Sorry to have been out of the loop, it’s just midterm season here. Lo sentimos que ha sido fuera del bucle, es sólo la temporada de mitad de período aquí. I have been doing some other writing, though (and feel a little like I’m cheating on my blog-readers as a result) and thought I would share it to tide you over for a little bit. He estado haciendo algún otro escrito, aunque (y sentirse un poco como estoy haciendo trampas en mi blog-lectores como resultado), y pensaba que iba a compartir lo que más de marea para un poco.
My column in the Yale Herald is about […] Mi columna en el Herald de Yale es de unos […]

• 1 Comment 1 Comentario

Some of you may be familiar with the concept of naked parties popular at college campuses across the nation but perhaps especially Yale; in any event, I thought I would attach a relevant email sent to the freshman class about something its anonymous author purports to be the first Pundit-sponsored prankish naked party of the […] Algunos de ustedes pueden estar familiarizados con el concepto de partidos desnudos popular en los campus universitarios de todo el país, pero quizá sobre todo de Yale, en cualquier caso, pensé que sería pertinente adjuntar un mensaje de correo electrónico enviado a la clase de primer año sobre algo que su anónimo autor que se considera ser el Primero Pundit patrocinado prankish desnuda de la parte […]

• 1 Comment 1 Comentario

Today was the first day of classes at Yale, and I decided it was time to finally start getting back into the blogging spirit. Hoy fue el primer día de clases en Yale, y decidí que era hora de empezar a recibir por fin de nuevo en el espíritu de blogs. What better way to start than a proclamation of my love for this new place? ¿Qué mejor manera de empezar que una proclamación de mi amor por este nuevo lugar?
I don’t know that I can sufficiently articulate my supreme delight and excitement for the next four […] No sé que puedo articular mi suficientemente supremo deleite y emoción para los próximos cuatro […]

• 4 Comments 4 Comentarios

Just a quick mention to get out this scary / funny word out: Our friends at ePrep wrote way back in February that SAT tests were being recycled, and no, I don’t mean the paper. Sólo una rápida mención de salir de este miedo / funny palabra: Nuestros amigos ePrep escribió en el camino de regreso, en febrero de SAT pruebas que se están recicladas, y no, no me refiero al papel. FairTest Examiner wrote in April about the same issue: FairTest Examiner escribió en abril sobre el mismo tema:

The College Board cancelled the January 28, 2007 SAT scores […] El College Board cancelado el 28 de enero de 2007 resultados en el SAT […]

• 0 Comments 0 Comentarios

First I got the NetID, then I went into Webmail (interestingly called Horde, I discovered–apt given the number of new Yalies about the log in) and, having set a password, I sent first a test email, then a blanket ‘hello world look at me’ to friends and family from the new @yale.edu address. En primer lugar me dio la NetID, entonces fui a Webmail (curiosamente llamada Horda, descubrí apt-dado el número de nuevos Yalies sobre en el registro) y, después de haber establecido una contraseña, he enviado el primer mensaje de correo electrónico una prueba, y luego una manta 'hola Mundo esperan de mí 'a los amigos y la familia de la new@yale.edu dirección. What’s […] ¿Qué […]

• 3 Comments 3 Comentarios