Sorry to have been out of the loop, it’s just midterm season here. Désolé d'avoir été hors de la boucle, c'est juste à mi-parcours de saison ici. I have been doing some other writing, though (and feel a little like I’m cheating on my blog-readers as a result) and thought I would share it to tide you over for a little bit. J'ai fait un autre écrit, même si (et se sentent un peu comme je suis tricheries sur les lecteurs de mon blog à la suite) et je pensais que je ne le partager à la marée de plus pour vous un petit peu.
My column in the Yale Herald is about […] Ma colonne dans le Yale Herald est d'environ […]

• 1 Comment 1 Commentaire

Some of you may be familiar with the concept of naked parties popular at college campuses across the nation but perhaps especially Yale; in any event, I thought I would attach a relevant email sent to the freshman class about something its anonymous author purports to be the first Pundit-sponsored prankish naked party of the […] Certains d'entre vous connaissent peut-être le concept de nu partis populaires au campus de collèges à travers le pays, mais peut-être surtout Yale, en tout cas, je pensais que je lui attacher un email envoyé à la classe de première année de quelque chose de son auteur anonyme est censé avoir été Premier Pundit-parrainé prankish nu partie de la […]

• 1 Comment 1 Commentaire

Today was the first day of classes at Yale, and I decided it was time to finally start getting back into the blogging spirit. Aujourd'hui a eu lieu la première journée de cours à Yale, et j'ai décidé qu'il était temps de commencer enfin à se remettre dans l'esprit blog. What better way to start than a proclamation of my love for this new place? Quoi de mieux pour commencer qu'une annonce de mon amour pour ce nouveau lieu?
I don’t know that I can sufficiently articulate my supreme delight and excitement for the next four […] Je ne sais pas ce que je peux exprimer suffisamment mon bonheur suprême et d'excitation pour les quatre prochaines […]

• 4 Comments 4 Commentaires

Just a quick mention to get out this scary / funny word out: Our friends at ePrep wrote way back in February that SAT tests were being recycled, and no, I don’t mean the paper. Juste une petite mention pour sortir de cette effrayante / drôle mot: Nos amis à ePrep écrivait chemin du retour en février SAT que des essais ont été recyclés, et non, je ne veux pas dire le papier. FairTest Examiner wrote in April about the same issue: FairTest examinateur a écrit en avril au sujet de la même question:

The College Board cancelled the January 28, 2007 SAT scores […] Le College Board a annulé le 28 janvier 2007 SAT scores […]

• 0 Comments 0 Commentaires

First I got the NetID, then I went into Webmail (interestingly called Horde, I discovered–apt given the number of new Yalies about the log in) and, having set a password, I sent first a test email, then a blanket ‘hello world look at me’ to friends and family from the new @yale.edu address. J'ai obtenu le premier NetID, puis je suis allé en Webmail (Horde intéressant appelé, j'ai découvert apt-étant donné le nombre de nouveaux Yalies sujet de la connexion) et, après avoir mis un mot de passe, j'ai d'abord envoyé un message test, puis une couverture 'bonjour Monde me regarde "pour les amis et la famille de la new@yale.edu adresse. What’s […] Quoi de […]

• 3 Comments 3 Commentaires