Sorry to have been out of the loop, it’s just midterm season here.抱歉，已經走出河套，這只是個賽季中期在這裡。 I have been doing some other writing, though (and feel a little like I’m cheating on my blog-readers as a result) and thought I would share it to tide you over for a little bit.我一直在做一些其他的寫作，雖然（和感覺有點像我在欺騙我的博客-讀者作為一個結果） ，並認為我也有同感，它度過難關，你作一點點。
My column in the Yale Herald is about […]我的專欄，在耶魯先驅，是關於[ … … ]

• 1 Comment 1條評論

Some of you may be familiar with the concept of naked parties popular at college campuses across the nation but perhaps especially Yale; in any event, I thought I would attach a relevant email sent to the freshman class about something its anonymous author purports to be the first Pundit-sponsored prankish naked party of the […]你們有些人可能熟悉的概念，赤裸各方風行於大學校園全國各地，但也許是耶魯;無論如何，我以為我會附上相關的電子郵件發送到大一班級裡的東西其匿名作者的意圖藉此成為首先將以贊助prankish赤裸黨的[ … … ]

• 1 Comment 1條評論

Today was the first day of classes at Yale, and I decided it was time to finally start getting back into the blogging spirit.今天是第一天的班，在耶魯，我決定是時候了，終於可以開始接收到博客精神。 What better way to start than a proclamation of my love for this new place?有什麼更好的方式來開始比宣布我的愛，為這個新的地方？
I don’t know that I can sufficiently articulate my supreme delight and excitement for the next four […]我不知道，我可以充分地闡明我最高的喜悅和激動，為未來四年[ … … ]

• 4 Comments 4評論

Just a quick mention to get out this scary / funny word out: Our friends at ePrep wrote way back in February that SAT tests were being recycled, and no, I don’t mean the paper.只是一個快速提擺脫這個可怕/搞笑詞指出：我們的朋友在eprep寫道，早在今年2月參加測試被循環使用，並不，我不等於該文件。 FairTest Examiner wrote in April about the same issue: fairtest考官寫在四月對同一個問題：

The College Board cancelled the January 28, 2007 SAT scores […]大學委員會取消了2007年1月28日SAT成績[ … … ]

• 0 Comments 0評論

First I got the NetID, then I went into Webmail (interestingly called Horde, I discovered–apt given the number of new Yalies about the log in) and, having set a password, I sent first a test email, then a blanket ‘hello world look at me’ to friends and family from the new @yale.edu address.首先我得到了在特定時間，然後我走進郵局（有趣的所謂部落後，我發現-亞太鑑於一些新的yalies關於登陸） ，並在設定一個密碼，我第一次派出一個測試電子郵件，然後一刀切'你好世界看我的'向朋友和家人從new@yale.edu地址。 What’s […]什麼[ … … ]

• 3 Comments 3評論